诮王安石乞分司西京避谗而去因以述怀

宋 · 祖无择

译文

割断攀缘宰相权,忧危争似我身全。

割断了攀附宰相的权势,身处忧危怎能比得上我全身而退。

试观竿上抛生体,且拟波中戏钓船。

试看那竹竿上抛投的活鱼,暂且比作在波浪中嬉戏的钓船。

名利不求还独乐,是非莫辨祗高眠。

不求名利还能自得其乐,不辨是非只管高枕安眠。

何当对景幽堂坐,更得闲吟度百年。

何时能对着幽静堂前的景色而坐,更得闲适吟咏度过百年。

赏析

题解
此诗为诮王安石乞分司西京避谗而去并述怀之作。王安石因遭谗言而请求分司西京,诗人以此事为契机,表达自己对名利权位的淡泊和对闲适隐逸的向往,格调旷达。

逐句解读
「割断攀缘宰相权,忧危争似我身全。」割断了对宰相之权的攀缘追求,身处忧危怎比得上我全身远害。以王安石去职与自己的全身对照,写退避的明智。

「试观竿上抛生体,且拟波中戏钓船。」试看竿上抛却的生计之体,且想象在波中嬉戏于钓船。以钓鱼的意象写闲适之趣,与权位的攀缘形成对比。

「名利不求还独乐,是非莫辨祗高眠。」名利不求反而独自快乐,是非不辨只管高枕而眠。写对名利的淡泊和对是非的超然。

「何当对景幽堂坐,更得闲吟度百年。」何当对景坐在幽堂之中,更得闲吟度过百年。以理想的闲适生活收束,写出对隐逸的向往。

艺术手法
全诗以「退」为核心,以对比为手法。

「割断攀缘」与「我身全」对比,「抛生体」与「戏钓船」对比,「名利不求」与「独乐」对比,每联都以一退一得的对照结构写成。

「名利不求还独乐,是非莫辨祗高眠」一联将「不求」「莫辨」的消极姿态转化为「独乐」「高眠」的积极体验,退避不是懦弱而是智慧。末联以「幽堂坐」和「闲吟度百年」的理想画面收束,将退避之志具体化为可感的生活场景。

总体评价
此诗为述怀之作,以王安石避谗去职为引子,表达对权位的淡泊和对闲适的向往。全诗格调旷达,以对比手法将退避之志写得理直气壮,不回避政治的险恶而选择全身远害,体现了宋代士人在政治斗争中的理性抉择。

相关诗词