南康春日

宋 · 祖无择

译文

慙媿东风破腊来,一尊清圣为君开。

惭愧东风冲破腊月而来,一壶清圣美酒为你而开。

无方可使朱颜驻,有客相逢白眼回。

没有办法使青春容颜长驻,有客人相逢却以白眼相待。

老大渐能知世态,疎慵那复计身媒。

年纪渐大方能深知世态炎凉,疏懒慵散哪还计较自身的前途媒介。

遥怜伊洛冰应泮,芳草还荒旧钓台。

遥想伊洛之地的冰雪应当消融,芳草依然荒芜了旧日钓台。

赏析

题解
此诗为南康春日抒怀之作。诗人时在南康任上,面对春日东风、故人来访,感慨年华老去、世态炎凉,又思念伊洛故地的钓台,表达了羁旅他乡的孤独与归隐之思。

逐句解读
「慙媿东风破腊来,一尊清圣为君开。」惭愧东风冲破腊月而来,一壶清圣美酒为你而开。清圣为美酒之名,以迎春待客起笔。

「无方可使朱颜驻,有客相逢白眼回。」没有办法使朱颜长驻,有客人相逢却以白眼相待。白眼用阮籍青白眼之典,写自己的孤傲不群。

「老大渐能知世态,疎慵那复计身媒。」年纪渐大方能深知世态炎凉,疏懒慵散哪还计较自身的前途媒介。写对世事的通透与对仕途的淡漠。

「遥怜伊洛冰应泮,芳草还荒旧钓台。」遥想伊洛之地的冰雪应当消融,芳草依然荒芜了旧日钓台。以故地的春景写思乡与归隐之念。

艺术手法
全诗以春日为背景,以「慙媿」领起,定下自嘲自省的基调。

「无方可使朱颜驻」与「有客相逢白眼回」一联,将年华之叹与性格之傲并置,前句无奈后句倔强,性格鲜明。

「老大渐能知世态」以经验的积累写心态的转变,与「疎慵」的淡漠形成因果关系。末联以「遥怜」二字引出对故地伊洛的思念,以「芳草还荒旧钓台」的荒芜意象收束,归隐之台无人打理,暗喻归隐之志未能实现,含蓄深沉。

总体评价
此诗为春日抒怀之作,以自嘲和思念为双重情感线索。诗人在老去、世态、疏懒的现实中思念故地的钓台,既有对现实的不满又有对归隐的向往。全诗笔调清冷而不失傲骨,以「白眼」和「旧钓台」两个意象塑造了一个孤傲而无奈的士人形象。

相关诗词