落星寺

宋 · 祖无择

译文

金碧共玲珑,楼台浩渺中。

金碧辉煌与玲珑剔透相映,楼台殿阁耸立在浩渺的烟波之中。

雨花僧讲盛,星石寺基雄。

天雨飞花僧人讲经盛况空前,落星石上寺院根基雄伟壮观。

岩岫庐峰对,波澜蠡泽通。

山岩洞壑与庐山五老峰遥遥相对,波涛澜涌与彭蠡泽水脉相通。

微红看海日,远绿认江枫。

微微红光中看海上日出,远处绿影中辨认江边枫树。

鸥鸟机心息,潮音梵唱同。

鸥鸟自在飞翔机巧之心止息,潮水的声音与佛门梵唱融为一体。

人间群玉府,物外广寒宫。

这里犹如人间的群玉仙府,又如世外的广寒月宫。

云衲烝多坏,尘襟到自空。

僧衣云衲蒸沤多已破损,尘俗的襟怀到此自然空明。

扁舟五湖客,长此伴支公。

驾一叶扁舟做五湖之客,长久在此陪伴支公高僧。

赏析

题解
落星寺在庐山脚下鄱阳湖畔,因落星石而得名,为庐山著名寺院。此诗描绘落星寺的壮丽景色,将自然风光与佛寺禅意融为一体,表达了诗人对世外之境的向往和尘心消解的感悟。

逐句解读
「金碧共玲珑,楼台浩渺中。」金碧辉煌与玲珑剔透交相辉映,楼台殿阁矗立于浩渺的烟波之中。开篇即写出落星寺的华美与空灵。

「雨花僧讲盛,星石寺基雄。」僧人讲经说法时天花乱坠,寺基的落星石雄奇壮观。雨花用佛经天雨妙花之典,星石点明落星寺得名之由。

「岩岫庐峰对,波澜蠡泽通。」岩岫与庐山诸峰相对,波涛与彭蠡泽相通。蠡泽即鄱阳湖,写寺院所处的山水环境。

「微红看海日,远绿认江枫。」微红之处可以看到海上日出,远望绿色可以辨认江边枫树。色彩明丽,视野开阔。

「鸥鸟机心息,潮音梵唱同。」鸥鸟忘机而心息,潮水的声音与梵唱相同。由景入禅,自然之音与佛家之音合一。

「人间群玉府,物外广寒宫。」这里如同人间的群玉仙府,又似物外的广寒月宫。以仙宫比拟寺院之超凡脱俗。

「云衲烝多坏,尘襟到自空。」云游僧人的衲衣蒸洗多已破旧,尘俗的襟怀到这里自然消空。写禅修之清苦与心境之超脱。

「扁舟五湖客,长此伴支公。」驾扁舟泛五湖的客人,愿长伴支公在此修行。支公即东晋高僧支遁,以自比隐逸之心。

艺术手法
全诗以「寺」为中心展开,由外而内、由景入心。中间四联对仗精工:「岩岫」对「波澜」写山水,「微红」对「远绿」写色彩,「鸥鸟」对「潮音」写声象,「群玉府」对「广寒宫」写仙境。最妙的是「鸥鸟机心息,潮音梵唱同」一联,以《列子》鸥鸟忘机之典与佛家梵唱之意象叠合,自然与禅理浑然一体。末二句由他人写到自己,以「扁舟五湖客」的身份表达归隐之意,呼应全诗的超逸格调。

总体评价
此诗为咏寺佳作,将落星寺的自然风光、佛寺气象、禅修意境融为一炉,层次分明而又浑然一体。诗中色彩、声音、空间交织,视觉与听觉兼备,实景与幻境相融。全诗格调清远,既见庐山鄱阳之壮美,又得禅院梵音之清幽,是宋代写寺诗中情景交融的出色之作。

相关诗词