刘仙石 其二

宋 · 祖无择

译文

支机莫问君平肆,取履谁收黄石祠。

支机的石头不必去问严君平的卜肆,取履的故事谁在黄石公祠中收传。

深洞自开人不见,何须惆怅忆当时。

深洞自然敞开却无人得见,何必惆怅地追忆当年的往事。

赏析

题解
此诗为题刘仙石之作(其二)。诗中以支机和取履两个典故写求仙的虚妄——不必问支机石的下落,不必寻黄石祠的遗履,深洞自开而人不可见,不必惆怅于当年的仙迹。

逐句解读
「支机莫问君平肆,取履谁收黄石祠。」支机石不必去问严君平的卜肆,取履之事谁在黄石祠收存。支机石用张骞寻河源遇织女之典,黄石祠用张良遇黄石公之典,写求仙的传说。

「深洞自开人不见,何须惆怅忆当时。」深洞自然敞开而人却看不见,何必惆怅地回忆当年。以「人不见」写仙迹的不可觅,以「何须」写不必执迷于当年的传说。

艺术手法
全诗以「不必」为核心。

「支机莫问」和「取履谁收」以两个否定句式写求仙的虚妄——传说中的仙迹要么不可寻要么无人收存。

「深洞自开人不见」以「自开」与「不见」的矛盾写出自然的自在与人的局限——洞自开而人不见,仙道自在而人不可及。

「何须惆怅忆当时」以「何须」的规劝收束,不必执迷于不可及的仙迹。

总体评价
此诗为题仙石之作的第二首,以两个典故和一层道理写出求仙的虚妄。全诗以否定和规劝为基调,不否定仙道的存在但否定对仙迹的执迷,体现了宋代士人对道教的理性态度,格调超然而含理趣。

相关诗词