留题女郎台

宋 · 祖无择

译文

女郎台上寺,寺影蘸湖光。

女郎台上的古寺,寺院的倒影浸入湖光之中。

夜梵星辰近,晨斋鸟雀忙。

夜晚诵经声仿佛星辰就在近旁,清晨用斋时鸟雀忙碌不停。

烟滋杨柳绿,风逞芰荷香。

烟雨滋润着杨柳使之青翠,风吹送着菱荷的芳香。

欲下还慵去,凭阑到夕阳。

想要下山却又慵懒不愿离去,倚靠栏杆一直逗留到夕阳西下。

赏析

题解
此诗为留题女郎台之作。女郎台上有寺,寺影倒映湖光之中。诗中描绘寺中日夜的清幽景象和湖边杨柳荷花的自然风光,末以凭阑不舍离去收束,写出了对清幽之境的留恋。

逐句解读
「女郎台上寺,寺影蘸湖光。」女郎台上有座寺庙,寺庙的影子蘸着湖水之光。以「蘸」字写寺影映湖的动态,极为传神。

「夜梵星辰近,晨斋鸟雀忙。」夜晚梵唱时仿佛星辰很近,清晨斋食时鸟雀忙碌。以夜与晨的对照写寺中生活,梵声通天而鸟雀接地。

「烟滋杨柳绿,风逞芰荷香。」烟霭滋润着杨柳更绿,风逞着芰荷的香气。以「滋」和「逞」的拟人手法写自然之趣。

「欲下还慵去,凭阑到夕阳。」想要下去又慵懒不舍离去,凭栏一直站到夕阳西下。以不忍离去收束,写对美景的留恋。

艺术手法
全诗以「留」为核心。

「夜梵星辰近」以「近」字写出寺庙高处的夜空之感——梵声直上天际而星辰仿佛可触。

「烟滋杨柳绿,风逞芰荷香」以「滋」和「逞」两个拟人动词赋予自然以主动性——烟主动滋润杨柳,风主动逞弄荷香。末联「欲下还慵去」以「还」字写犹豫,「凭阑到夕阳」以时间之长写留恋之深。

总体评价
此诗为题寺留恋之作,以女郎台寺的清幽景象和湖光山色为背景,以不忍离去的主观体验收束。全诗写景细腻(蘸湖光、星辰近、烟滋、风逞),格调清雅,末以凭阑到夕阳的留恋收束,是题寺诗中的深情之作。

相关诗词