哭郓州孔给事 其一

宋 · 祖无择

译文

出入多年侍紫宸

出入多年侍奉在紫宸殿

封章频上触龙鳞

封章频频上奏触犯龙鳞

杼投几见疑慈母

投杼之事几度让人疑心慈母

槛折终闻记直臣

折槛之事终闻铭记了直臣

阙里忽惊歌曳杖

孔里忽然惊闻歌咏曳杖之悲

洛阳那复见埋轮

洛阳哪里还能再见埋轮之人

师门一恸盈襟泪

在师门一恸泪水沾满衣襟

痛为明时惜正人

痛惜为清明时代失去了正直之人

赏析

题解
此诗为哭郓州孔给事之作(其一)。孔给事为孔子后裔,以直谏著称。诗中追忆孔给事忠直敢谏的一生,以曾参之母投杼和朱云折槛的典故赞美其谏臣风骨,末以师门一恸表达深沉的哀悼。

逐句解读
「出入多年侍紫宸,封章频上触龙鳞。」出入多年侍奉紫宸殿,封章频繁上奏触犯了龙鳞。写孔给事多年在朝为官、直谏不避的忠臣品格。

「触龙鳞」写其敢犯颜直谏。

「杼投几见疑慈母,槛折终闻记直臣。」投杼几次见到慈母也起了疑心,折槛最终听说记住了直臣。投杼用曾参之母三投杼之典,写直谏引发的非议之大;折槛用朱云折槛之典,写直谏终被记取。

「阙里忽惊歌曳杖,洛阳那复见埋轮。」阙里忽然惊闻歌曳杖,洛阳那再能看到埋轮。阙里为孔子故里,曳杖歌为孔子临终之歌;埋轮用张纲埋轮之典,写再无直谏之人。

「师门一恸盈襟泪,痛为明时惜正人。」在师门一恸泪满衣襟,痛惜明时失去了正人。以师门之恸收束,将个人之悲上升为时代之痛。

艺术手法
全诗以「直」为精神线索,以密集的典故构建谏臣形象。

「杼投几见疑慈母,槛折终闻记直臣」以两个典故的对比——直谏之臣虽遭非议但终被记取——写出直谏者的悲壮命运。

「阙里忽惊歌曳杖,洛阳那复见埋轮」以孔子之死和张纲埋轮两个典故,将孔给事之死上升为道统和谏统的双重损失。末联「痛为明时惜正人」以「明时」与「正人」的矛盾收束,盛世而失直臣,尤为可痛。

总体评价
此诗为悼念直臣之作,以密集的典故和沉痛的情感塑造了孔给事忠直敢谏的形象。全诗格调悲壮,用典精切(投杼、折槛、曳杖、埋轮),将个人的哀悼上升为对时代道义的关怀,是悼亡诗中的慷慨之作。

相关诗词