哭郓州孔给事 其二

宋 · 祖无择

译文

圣孙家世嗣衣缨,夫子当朝有令名。

圣人的后代家世承袭簪缨之族,夫子在当朝享有美名。

许国志坚存亮直,致君心切赞隆平。

以身许国之志坚贞存有亮直之心,辅佐君主之心迫切赞助太平之治。

明庭抗疏忠言在,列郡班条惠化行。

在朝廷上直言进谏忠言犹在,在各郡推行条令恩惠教化施行。

不享永年兼大用,终天遗恨负苍生。

未能享长寿又未尽大用,终生遗恨辜负了天下苍生。

赏析

题解
此诗为哭孔给事之作(其二),侧重写孔给事的家世、品格与政绩,又以不享永年、未获大用的遗恨收束,表达对正人君子命途多舛的深痛。

逐句解读
「圣孙家世嗣衣缨,夫子当朝有令名。」圣人后裔的家世继承了衣缨之族,夫子在朝有美好的声名。写孔给事为孔子后裔、世代簪缨且有美名。

「许国志坚存亮直,致君心切赞隆平。」许国之志坚定存有亮直之心,致君之心迫切赞助太平之治。写其忠心报国、辅佐治平的志向。

「明庭抗疏忠言在,列郡班条惠化行。」在明庭上直言抗疏忠言犹在,在列郡颁布条教惠化盛行。写其在朝直谏和在地方施政的政绩。

「不享永年兼大用,终天遗恨负苍生。」不享永年又未能获大用,终天遗恨辜负了天下苍生。以不享永年和未获大用的双重遗恨收束,将个人之痛上升为苍生之痛。

艺术手法
全诗以「名—志—行—恨」为结构线索,由家世声名到志向到政绩到遗恨,层层递进。

「明庭抗疏忠言在,列郡班条惠化行」一联以朝廷和地方、言和行两个维度全面概括孔给事的政治生涯。末联「不享永年兼大用」以「兼」字将两种遗憾(寿短与未用)叠加,「终天遗恨负苍生」以「负苍生」三字将遗恨的主体从个人扩展到天下,力度倍增。

总体评价
此诗为悼亡之作的第二首,从家世、志向、政绩、遗恨四个层面全面概括孔给事的一生。与前一首侧重谏臣风骨不同,此首侧重全面评价,末以不享永年和未获大用的双重遗恨收束,将悼亡之悲推向极致,格调沉痛而庄重。

相关诗词