将至南康道中

宋 · 祖无择

译文

湓江辍棹整骖𬴂,松路杨鞭入翟微。

在湓江停船整顿马匹,在松路上扬鞭进入幽微之处。

好是近郊人候望,纷纷羽服与田衣。

好在近郊有人候望,纷纷穿着羽服和田衣。

赏析

题解
此诗为将至南康道中之作。诗人弃舟乘马,行近南康,沿途松路扬鞭,近郊之民纷纷前来迎接,以羽服和田衣的对比写出道俗并存的景象。

逐句解读
「湓江辍棹整骖𬴂,松路杨鞭入翟微。」在湓江停船整顿马匹,在松路上扬鞭进入幽微之处。写由水路转陆路、将近南康的行程。

「好是近郊人候望,纷纷羽服与田衣。」好在近郊有人候望,纷纷穿着羽服和田衣。羽服为道士之服,田衣为农人之衣,写道俗并存的迎候景象。

艺术手法
全诗以「近」为线索。

「辍棹整骖」写由远而近的交通转换,「入翟微」写从大路进入幽微之境。

「好是近郊人候望」以「好是」的欣喜欢语气写出将近目的地的期待,「纷纷羽服与田衣」以「纷纷」的热闹和「羽服」「田衣」的对比,写出南康道俗并存的地方特色。

总体评价
此诗为道中即事之作,以将近南康的行程为主题,以道俗并存的迎候景象收束。全诗短小而有画面感,以「辍棹整骖」的转换和「纷纷羽服与田衣」的对比写出将至的喜悦,格调轻松而有特色。

相关诗词