简寂观

宋 · 祖无择

译文

顺风曾出帝王尊,身后高名与观存。

陆修静曾凭顺风而出受帝王尊崇,身后高名与简寂观共存。

石室深居广成子,布囊薄葬杨王孙。

如广成子般深居石室,如杨王孙般布囊薄葬。

流尘幂幂凝丹灶,清吹徐徐触绛旡。

流尘密密地覆盖了丹灶,清风徐徐地吹拂着绛色旌幡。

牢落空山门昼掩,羽人亦说绝嚣烦。

寂寥的空山门扉白天也关闭着,道士也说此处隔绝了喧嚣烦扰。

赏析

题解
简寂观为庐山著名道观,南朝陆修静曾居此。此诗凭吊简寂观,缅怀陆修静的高道之风,同时描绘道观的荒凉现状,表达了对道教清净之境的向往。

逐句解读
「顺风曾出帝王尊,身后高名与观存。」陆修静曾凭顺风而出受帝王尊崇,身后高名与简寂观共存。写陆修静受到宋明帝礼遇的历史。

「石室深居广成子,布囊薄葬杨王孙。」如广成子般深居石室,如杨王孙般布囊薄葬。广成子为上古仙人居石室,杨王孙主张裸葬,以此二典写陆修静的修道精神。

「流尘幂幂凝丹灶,清吹徐徐触绛旛。」流尘密密地覆盖了丹灶,清风徐徐地吹拂着绛色旌幡。以丹灶的荒废和旌幡的飘动写道观的现状——仙迹已远而道教仪轨尚存。

「牢落空山门昼掩,羽人亦说绝嚣烦。」寂寥的空山门扉白天也关闭着,道士也说此处隔绝了喧嚣烦扰。写简寂观的清幽与隔绝尘世的特性。

艺术手法
全诗以「存—废」的对比为结构线索:首联写高名与观存,颔联以典故追忆修道之风,颈联写丹灶蒙尘的荒凉与旌幡尚动的残留,末联写门扉昼掩的寂寥。

「流尘幂幂凝丹灶」以「幂幂」和「凝」写出时间的沉积,「清吹徐徐触绛旛」以「徐徐」和「触」写出生命的残留,一静一动,荒凉中见生气。全诗以简淡的笔触写荒凉之感,不事铺张而意境自出。

总体评价
此诗为庐山道观凭吊之作,以陆修静的高道之风与道观的荒凉现状构成古今对照。全诗用典精切(广成子、杨王孙),意象清幽(丹灶、绛旛、空山),格调淡远,在荒凉中见高逸,是宋代写道观诗中的清雅之作。

相关诗词