记万载风俗三绝 其三

宋 · 祖无择

译文

田中多峭石,苍玉乱欹斜。

田地中多有险峻的岩石,如同苍玉般参差错落倾斜。

怪似湘中见,封域近长沙。

奇怪的是这景色好似在湘江一带见过,原来此地疆域靠近长沙。

赏析

题解
此诗为记万载风俗三绝的第三首。万载田中多峭石如苍玉乱欹斜,怪似湘中所见而封域近长沙,以田中峭石的风物写出万载地理近湘的特色。

逐句解读
「田中多峭石,苍玉乱欹斜。」田中多有峭拔的石头,如苍玉般乱斜着。以「峭石」和「苍玉」写田中石头的形态和色泽。

「怪似湘中见,封域近长沙。」奇怪得像湘中所见,封域接近长沙。以「湘中」和「长沙」写万载地理之近湘——风物与湘中相似。

艺术手法
全诗以「石」与「地」的关联为核心。

「田中多峭石」以「多」字写峭石的普遍——不是偶尔一两块而是遍布田间,「苍玉乱欹斜」以「苍玉」喻石之色泽青翠如玉,以「乱欹斜」写石之姿态参差不齐——既有玉之质又有石之野。

「怪似湘中见」以「怪似」写风物的相似而引出地理的解释,「封域近长沙」以「近长沙」写地理的接近——万载近湘故风物与湘中相似。全诗由物及地,由峭石而及地理,写出了地方风物的成因。

总体评价
此诗为记风俗之作,以田中峭石的风物写出万载地理近湘的特色。全诗短小而描写精工,以「苍玉乱欹斜」的比喻和「封域近长沙」的地理解释写出地方风物的独特性,格调质朴而含理趣。

相关诗词