和阎运使以诗见奖吏隠宜春郡诗

宋 · 祖无择

译文

狂吟何足话风骚,和寡甘降郢唱高。

狂吟哪里值得谈论风骚,和者寡少甘愿降格,郢中高唱和之者少。

敢望与言同子夏,竞推多可似出涛。

哪敢期望与子夏同列言谈,竞相推崇多可如同山涛。

九成岂后虞韶美,一字终虚鲁史褒。

九成之乐岂在虞舜韶乐之美后,一字之褒终究虚负了鲁史的赞美。

自笑潢污不盈尺,犹将学海去滔滔。

自笑浅水不满一尺,还要向学海去追寻滔滔。

赏析

题解
此诗为和阎运使以诗见奖吏隐宜春郡之作。阎运使以诗赞扬诗人在宜春吏隐的生活,诗人以此诗答和,通篇以谦逊之语回应赞美——自谓狂吟不足道、和寡甘降、不敢望子夏之列、一字之褒虚受,末以潢污学海的自喻写出虽浅薄而仍将向学不倦的精神。

逐句解读
「狂吟何足话风骚,和寡甘降郢唱高。」狂吟哪里值得谈论风骚,和者寡少甘愿降格,郢中高唱和之者少。以阳春白雪和者盖寡之典自谦——自己的诗不足与高雅之作并列。

「敢望与言同子夏,竞推多可似出涛。」哪敢期望与子夏同列言谈,竞相推崇多可如同山涛。子夏善文学,山涛多识量,以二贤自比不敢当。

「九成岂后虞韶美,一字终虚鲁史褒。」九成之乐岂在虞舜韶乐之美后,一字之褒终究虚负了鲁史的赞美。以九韶之美和春秋笔法一字之褒写对赞美的不敢当——阎运使的赞美如韶乐之美和一字之褒,自己却当之有愧。

「自笑潢污不盈尺,犹将学海去滔滔。」自笑浅水不满一尺,还要向学海去追寻滔滔。以潢污喻自身才学之浅,以学海喻求知之深,写虽浅薄而仍将向学不倦。

艺术手法
全诗以「谦」为核心,以七用典故层层推进谦逊之意。

「和寡甘降郢唱高」以阳春白雪之典写自己的诗不足与高雅之作并列;

「子夏」「出涛」以孔门弟子和竹林贤士写自己不敢比肩先贤;

「九成」「一字」以韶乐之美和春秋笔法写对赞美的不敢当。末联「潢污不盈尺」与「学海去滔滔」形成鲜明对比——才学之浅如潢污不满一尺,求知之志如学海滔滔不绝,以浅深之对比写出虽谦而学不止的精神。

总体评价
此诗为和答之作,以七用典故的谦逊回应阎运使的赞美,末以潢污学海的对比写出虽浅薄而学不倦的精神。全诗用典密集而脉络清晰,格调谦逊而不失进取,是和答诗中的精心之作。

相关诗词