登泰山简周行

宋 · 祖无择

译文

日日尘中眼不开,暂登苍翠喜游陪。

日日在尘俗中眼睛都睁不开,暂登苍翠之山喜有游伴相伴。

莫辞辛苦经难险,大有人生不到来。

不要推辞辛苦经过艰险,大有世人一辈子到不了这里。

赏析

题解
此诗为登泰山简周行之作。诗人日日困于尘俗之中,暂登苍翠而喜有游伴,末以人生难得到此的感悟收束,写出了登山的珍贵与辛苦。

逐句解读
「日日尘中眼不开,暂登苍翠喜游陪。」日日在尘俗中眼睛都睁不开,暂登苍翠之山喜有游伴相伴。写尘俗的窒息和登山的解脱。

「莫辞辛苦经难险,大有人生不到来。」不要推辞辛苦经过艰险,大有世人一辈子到不了这里。以「大有人生不到来」写登山的珍贵——辛苦是值得的。

艺术手法
全诗以「尘」与「翠」的对比为核心。

「日日尘中眼不开」以「眼不开」写尘俗的压抑,「暂登苍翠喜游陪」以「暂」字写登山的短暂而珍贵。末联「莫辞辛苦经难险,大有人生不到来」以劝勉和感悟收束,「大有人生不到来」的「大」字写出了世人之多和到达者之少的悬殊比例,将辛苦转化为珍惜。

总体评价
此诗为登泰山之作,以尘俗的压抑与登山的解脱对比,以辛苦与珍贵的辩证收束。全诗短小而意蕴深厚,以「大有人生不到来」的感悟写出登山的珍贵,格调由辛苦转为珍惜。

相关诗词