澄清阁在

宋 · 祖无择

译文

范滂雅志在澄清,今日廉车命阁名。

范滂的雅志在于澄清天下,今日廉访使以此命名此阁。

华榜高标虽具美,奈何长是困苍生。

华美的匾额和高标虽然都很美,无奈长久以来困苦的还是苍生。

赏析

题解
此诗为题澄清阁之作。澄清取范滂澄清天下之志,但阁名虽美而实际却困于苍生,诗人以反讽的笔法写出理想与现实的落差。

逐句解读
「范滂雅志在澄清,今日廉车命阁名。」范滂的雅志在于澄清天下,今日廉访使的车驾以此命名此阁。以范滂澄清天下之典写阁名的来历。

「华榜高标虽具美,奈何长是困苍生。」华美的匾额和高标虽然都很美,无奈长久以来困苦的还是苍生。以「虽具美」与「困苍生」的转折写出名实不副的讽刺。

艺术手法
全诗以「名」与「实」的矛盾为核心。

「华榜高标虽具美」的「虽」字是全诗的关键转折——阁名虽美,但「奈何长是困苍生」的「奈何」写出了现实的残酷。澄清之志与困苦之民形成尖锐的对比,以「长是」二字写出了这不是一时之困而是长久之痛,讽刺意味浓厚。

总体评价
此诗为题阁之作,以范滂澄清之志与苍生长困的对比,写出了理想与现实的尖锐落差。全诗以反讽为手段,以「虽具美」与「困苍生」的转折构成批判,格调辛辣而不失含蓄,是题咏诗中少见的批判之作。

相关诗词