赤松寺书事

宋 · 邹极

译文

宅畔池台景自幽

住宅旁的池台景色自然幽静

御风更作赤松游

乘风而行更要像赤松子那样遨游

岚光浓丽经梅雨

山岚光色浓郁美丽,经过了梅雨洗礼

天气凄清正麦秋

天气凄清凉爽,正值麦收时节

插稻农夫晨赤脚

插秧的农夫清晨光着脚

缫丝蚕妇昼蓬头

缫丝的蚕妇白天蓬着头

闲身免赴公家急

闲散之身免去了奔赴公家急务

饱食无心为汝谋

吃饱饭了便无心再为你们筹谋

赏析

题解
此诗为赤松寺书事,以赤松寺的梅雨风光与农忙景象为主题。诗人写寺的幽静与田间农夫蚕妇的辛劳,末以自己闲身免赴公事作结。

逐句解读
「宅畔池台景自幽」——宅旁的池台景致自然幽静,写池台之幽。

「御风更作赤松游」——乘风更作赤松寺之游,写游寺之兴。

「岚光浓丽经梅雨」——岚光浓丽经过了梅雨时节,写梅雨后之景。

「天气凄清正麦秋」——天气凄清正值麦收之秋,写麦秋之候。

「插稻农夫晨赤脚」——插秧的农夫早晨赤着脚,写农人之劳。

「缫丝蚕妇昼蓬头」——缫丝的蚕妇白天蓬着头,写蚕妇之苦。

「闲身免赴公家急」——闲身免于赴公家的急务,写自己之闲。

「饱食无心为汝谋」——饱食之余无心为你们谋划,写自省之愧。

艺术手法
"岚光浓丽"以"浓丽"写梅雨后山色的鲜艳。

"插稻农夫晨赤脚"与"缫丝蚕妇昼蓬头"对仗,一晨一昼、一田一蚕,写农忙之辛苦。

"闲身免赴"与"饱食无心"写自己的闲适与农人的辛劳对比,有自省之意。

总体评价
此诗以赤松寺之游写梅雨农忙之景,将寺之清幽与农之辛劳对照,有悯农之意。

相关诗词