自淡山过暗岩

宋 · 邹浩

译文

淡中有味味真味

平淡之中有滋味,那滋味才是真正的滋味

暗里有明明更明

幽暗之中有光明,那光明更加明亮

不是同来三大士

若不是同来的三位高人

有谁能识此时情

有谁能够理解此时的心境

赏析

题解

此诗为自淡山过暗岩而作。诗写淡中有味味真味,暗里有明明更明。不是同来三大士,有谁能识此时情。全诗以淡山暗岩写出禅悟的辩证。

逐句解读

「淡中有味味真味」写淡中有味味真味——淡中有味那味才是真味。

「暗里有明明更明」写暗里有明明更明——暗里有明那明才是更明。

「不是同来三大士」写不是同来三大士——如果不是同来的三大士。

"三大士"指同行的三位修行者。

「有谁能识此时情」写有谁能识此时情——有谁能识别此时的情意。

艺术手法

全诗以"淡"与"暗"的辩证为核心。

"淡中有味"是平淡中的深味,"暗里有明"是昏暗中更亮的光——以地名的"淡"和"暗"引申出禅理。淡山之淡是味的极致,暗岩之暗是明的极致。

总体评价

此诗以淡山暗岩写出禅悟的辩证,"淡中有味味真味,暗里有明明更明"二句写出了淡中有真味、暗中有光明的禅理,格调辩证。

相关诗词