追凉晚步邂逅张云卿王文辅王子正三进士同行

宋 · 邹浩

译文

巷僻门多掩

巷子偏僻许多门都掩闭着

鸡豚散不收

鸡猪散放无人收管

后先携众士

先后带着众位士人

笑语入汀洲

说笑着走入汀洲水边

太尉庙前面

在太尉庙的前面

冠芝亭上头

在冠芝亭的上面

旷然无障碍

旷然开阔没有任何障碍

谁羡尔公侯

谁还羡慕你那公侯之位

赏析

题解

此诗为追凉晚步时偶遇张云卿等三位进士同行而作。诗写巷子偏僻门多掩着,鸡豚散放无人收管。先后带着众位士人,笑语走入汀洲。太尉庙的前面,冠芝亭的上头,旷然无碍,谁羡慕你公侯。全诗以晚步同行的闲适写出了超越功名的自在心境。

逐句解读

「巷僻门多掩」写巷子偏僻许多门都掩着。"僻"与"掩"写出居处的安静。

「鸡豚散不收」写鸡猪散放无人收管。写出乡村的散漫闲适。

「后先携众士」写先后带着众位士人。"携"写出同行的亲密。

「笑语入汀洲」写说笑着走入汀洲水边。

"笑语"写同行的愉快氛围。

「太尉庙前面」写在太尉庙的前面。点出行经之地。

「冠芝亭上头」写在冠芝亭的上面。写登高远望的位置。

「旷然无障碍」写旷然开阔没有任何障碍。

"旷然"写出视野的开阔和心境的豁达。

「谁羡尔公侯」写谁还羡慕你的公侯之位。

"谁羡"写出对功名的超然态度。

艺术手法

全诗以"僻"与"旷"的空间转换为线索。从巷子的偏僻到汀洲的开放,从庙前的历史厚重到亭上的开阔旷然。

"无障碍"既是视野的无碍也是心境的无碍。

"谁羡尔公侯"以反问收束,将空间的旷然转化为精神的自足:既然无碍何必羡人。全诗从日常行走的细节中提炼出超然物外的人生态度。

总体评价

此诗以晚步同行的闲适写出超越功名的自在心境,"旷然无障碍,谁羡尔公侯"二句将空间的开阔与精神的自足合一,写出了真正的旷达不在于外在的地位而在于内心的无碍。

相关诗词