主人忽来夹径修篱

宋 · 邹浩

译文

疏篱诘曲巧依山

疏篱弯弯曲曲巧妙地依着山势

洞彻柴门气象还

修通了柴门气象顿然恢复

恩释覉留应有日

恩释羁留应该有日子了

故先通路指乡关

所以先开通通路指向故乡

赏析

题解

此诗为主人忽然来修夹径的篱笆而作。诗写疏篱弯弯曲曲巧妙地依着山势,修通了柴门气象顿然不同。恩释羁留应该有日子了,所以先开通通路指向故乡。全诗以修篱通路的日常小事写出对获赦归田的期待。

逐句解读

「疏篱诘曲巧依山」写疏篱弯弯曲曲巧妙地依着山势。

"诘曲"写篱笆的曲折,"巧依山"写出与山势的和谐。

「洞彻柴门气象还」写修通了柴门气象顿然恢复。

"洞彻"即通透,"气象还"写出开阔的感觉。

「恩释覉留应有日」写恩释羁留应该有日子了。

"覉留"即羁留,"应有日"写出对获赦的预感。

「故先通路指乡关」写所以先开通通路指向故乡。

"指乡关"写出归乡的方向。

艺术手法

全诗以"通"为核心。篱笆的"洞彻"是物理的通,"恩释覉留"是命运的通,"通路指乡关"是归途的通。物理的通预示着命运的通,日常小事成了获赦的前兆。这种以小见大的手法使全诗充满了希望的光芒。

总体评价

此诗以修篱通路的日常小事写出对获赦归田的期待,"恩释覉留应有日,故先通路指乡关"二句将修路与归乡合一,以物理的通畅预示命运的通畅。

相关诗词