周御史庙

宋 · 邹浩

译文

忠言直节动天聪,名在升平北斗中。

忠直的言辞和刚正的节操感动了天子之聪,您的名字在太平盛世中如北斗星般闪耀。

阴德久宜家有后,光灵今与国无穷。

积下的阴德早该庇佑后人昌盛,您光耀的神灵如今与国运同在无穷。

庭前乌集当年柏,门外风生旧日骢。

庭前乌鸦仍聚集在那棵当年的古柏上,门外仿佛又吹起旧日御史骑乘白马时带起的清风。

公不世情应我顾,一觞聊复以诚通。

公不拘世俗之情而应我之拜望,且以一杯薄酒聊表至诚相通之意。

赏析

题解

此诗为周御史庙而作。诗写忠言直节惊动了天聪,名在升平北斗之中。阴德久宜家有后代,光灵今与国家无穷。庭前乌集当年之柏,门外风生旧日之骢。公不世情应我顾盼,一觞聊复以诚相通。全诗以周御史庙写出对忠臣的敬仰。

逐句解读

「忠言直节动天聪」写忠言直节惊动了天聪。

"动天聪"写出忠言感天。

「名在升平北斗中」写名在升平北斗之中。

"北斗"写出地位之高。

「阴德久宜家有后」写阴德久宜家有后代。

"阴德"写出暗中积德。

「光灵今与国无穷」写光灵今与国家无穷。

"与国无穷"写出忠义的永恒。

「庭前乌集当年柏」写庭前乌集当年之柏。乌鸦集于柏树是祥瑞。

「门外风生旧日骢」写门外风生旧日之骢。"骢"指御史的坐骑,写出御史的风采。

「公不世情应我顾」写公不世情应我顾盼。

"不世情"写出超世的风骨。

「一觞聊复以诚通」写一觞聊复以诚相通。

"以诚通"写出祭奠的虔诚。

艺术手法

全诗以"忠"与"德"为核心。

"忠言直节"是忠,"阴德"是德——忠感动天,德泽后人。

"当年柏"和"旧日骢"以具体的物象写出了忠臣的遗泽:柏树犹在,骢马的风犹存。忠臣虽死而精神永在。

总体评价

此诗以周御史庙写出对忠臣的敬仰,"忠言直节动天聪,名在升平北斗中"二句写出了忠臣感天动地的力量和不朽的名声。

相关诗词