仲益约游延庆不至作此戏之

宋 · 邹浩

译文

出门无他岐

出门没有别的岔路

一径指山麓

一条小径直指山脚

余寒弄晴阴

残余的寒意拨弄着晴阴天气

淅沥散轻玉

淅淅沥沥散落如轻碎的玉石

我仆亦赏心

我的仆人也很是赏心悦目

我马亦飞肉

我的马也奔跑如飞精神抖擞

回首幕中英

回头看看幕府中的英才

文书正拘束

正被文书所束缚不得脱身

赏析

题解
此诗为仲益约游延庆不至作此戏之之作。诗中写自己出门独游之乐,以幕中英拘于文书为反衬,戏谑仲益之不至。

逐句解读
「出门无他岐,一径指山麓」出门没有其他岔路,一条小径直指山麓。

「余寒弄晴阴,淅沥散轻玉」余寒在晴阴之间摆弄,淅沥之声散落如轻玉。

「我仆亦赏心,我马亦飞肉」我的仆人也赏心悦目,我的马也奔跑如飞。

「回首幕中英,文书正拘束」回头看看幕中的英杰,正被文书拘束着。

艺术手法
全诗以轻松戏谑的笔调写成。

「余寒弄晴阴,淅沥散轻玉」以轻玉喻雨声,将雨写得灵动可爱。

「我仆亦赏心,我马亦飞肉」以仆和马之乐反衬游之愉快。

「回首幕中英,文书正拘束」以幕中英之拘束反衬自己之自由,戏谑而不失善意。

总体评价
此诗以戏谑之笔写独游之乐,在轻松的氛围中写出了自由与拘束的对比,趣味盎然。

相关诗词