仲益欲归作此留之

宋 · 邹浩

译文

关西关北渐芳菲,晓马凌春入翠微

关西关北渐渐芳菲满目,清晨骑马凌春进入青山

山向吾曹正多思,不应揽辔屡言归

山对我辈正多思念,不应拉着缰绳屡次说要归去

赏析

题解
此诗为仲益欲归作此留之之作。诗中以关西关北渐芳菲写关西关北渐渐芳菲满目,以晓马凌春入翠微写清晨骑马凌春进入翠微——青山,以山向吾曹正多思写山对我辈正多思念,以不应揽辔屡言归写不应拉着缰绳屡次说要归去。

逐句解读
「关西关北渐芳菲,晓马凌春入翠微」关西关北渐渐芳菲满目,清晨骑马凌春进入青山。

「山向吾曹正多思,不应揽辔屡言归」山对我辈正多思念,不应拉着缰绳屡次说要归去。

艺术手法
全诗以春山留客。

「关西关北渐芳菲」以关西关北芳菲写春景之来——各地春花渐开。

「晓马凌春入翠微」以晓马凌春入翠微写春游之乐——清晨骑马入青山。

「山向吾曹正多思」以山向我多思写山之有情——山对我辈多有思念。

「不应揽辔屡言归」以不应揽辔言归写留客之意——不应屡次说要回去,写出了留友共赏春山的殷切。

总体评价
此诗以七绝的形式写春山留客。诗中"山向吾曹正多思,不应揽辔屡言归"写出了留友共赏春山的殷切。

相关诗词