仲益以帐来且有就榻眠之句复次韵与之

宋 · 邹浩

译文

茆屋初成亦可怜,更悬青帐小窗前

茅屋刚成也颇可爱,更在小窗前悬挂青帐

不嫌索寞无春梦,解使君心合眼眠

不嫌弃寂寥没有春梦,能让你安心合眼入眠

赏析

题解
此诗为仲益以帐来且有就榻眠之句复次韵与之之作。诗中以茅屋初成亦可怜写茅屋刚成也颇可爱,以更悬青帐小窗前写更在小窗前悬挂青帐,以不嫌索寞无春梦写不嫌弃寂寥没有春梦,以解使君心合眼眠写能让你安心合眼入眠。

逐句解读
「茆屋初成亦可怜,更悬青帐小窗前」茅屋刚成也颇可爱,更在小窗前悬挂青帐。

「不嫌索寞无春梦,解使君心合眼眠」不嫌弃寂寥没有春梦,能让你安心合眼入眠。

艺术手法
全诗以纸帐写安眠。

「茆屋初成亦可怜」以茅屋初成可怜写居处之新——刚建成的茅屋也颇可爱。

「更悬青帐小窗前」以悬青帐小窗写帐之雅——青色纸帐挂于小窗之前。

「不嫌索寞无春梦」以不嫌无春梦写心之安——不因寂寥无梦而不满。

「解使君心合眼眠」以合眼眠写纸帐之功——有了纸帐便能安心入睡,写出了纸帐带来的安眠之乐。

总体评价
此诗以七绝的形式写谢纸帐。诗中"解使君心合眼眠"写出了纸帐带来的安眠之乐。

相关诗词