中秋日泛湖杂诗 其一一

宋 · 邹浩

译文

舟去舟还秋半时,孤花细草雨霏霏

船去船回在仲秋时节,孤花细草在细雨霏霏之中

怪来诗句无清思,不见沙头双鹤飞

怪不得诗句没有清新的思绪,因为没有见到沙头双鹤飞起

赏析

题解
此诗为中秋日泛湖杂诗之作其十一。诗中以舟去舟还秋半时写船去船回在仲秋时节,以孤花细草雨霏霏写孤花细草在细雨霏霏之中,以怪来诗句无清思写怪不得诗句没有清新的思绪,以不见沙头双鹤飞写因为没有见到沙头双鹤飞起。

逐句解读
「舟去舟还秋半时,孤花细草雨霏霏」船去船回在仲秋时节,孤花细草在细雨霏霏之中。

「怪来诗句无清思,不见沙头双鹤飞」怪不得诗句没有清新的思绪,因为没有见到沙头双鹤飞起。

艺术手法
全诗以无鹤写诗思之滞。

「舟去舟还秋半时」以舟去舟还写泛湖之反复——来来回回。

「孤花细草雨霏霏」以孤花细草雨霏霏写秋雨中之景——萧瑟而不清朗。

「怪来诗句无清思」以无清思写诗思之滞——怪不得写不出好诗。

「不见沙头双鹤飞」以不见双鹤写鹤之不来——鹤为清高之物,无鹤则无清思,以鹤为诗思之源。

总体评价
此诗以七绝的形式写中秋泛湖中的诗思。诗中"怪来诗句无清思,不见沙头双鹤飞"写出了诗思与自然之物的关联。

相关诗词