中秋日泛湖杂诗 其一六

宋 · 邹浩

译文

滥巾文会出重城,把笔时为蚯蚓鸣

滥竽充数于文会出了重城,执笔之时有时如蚯蚓低鸣

日暮归来理章句,低头惭愧楮先生

日暮归来整理章句,低头惭愧于纸

赏析

题解
此诗为中秋日泛湖杂诗之作其十六。诗中以滥巾文会出重城写滥竽充数于文会出了重城,以把笔时为蚯蚓鸣写执笔之时有时如蚯蚓低鸣——笔力微弱,以日暮归来理章句写日暮归来整理章句,以低头惭愧楮先生写低头惭愧于楮先生——纸。

逐句解读
「滥巾文会出重城,把笔时为蚯蚓鸣」滥竽充数于文会出了重城,执笔之时有时如蚯蚓低鸣。

「日暮归来理章句,低头惭愧楮先生」日暮归来整理章句,低头惭愧于纸。

艺术手法
全诗以自嘲写诗才。

「滥巾文会出重城」以滥巾——滥竽充数——写己之才不配位。

「把笔时为蚯蚓鸣」以蚯蚓鸣——笔力微弱——写诗才之不足。

「日暮归来理章句」以日暮归来写泛湖归来之后——白天泛湖而晚间理书。

「低头惭愧楮先生」以楮先生——纸——写惭愧之心——面对纸张而惭愧自己的才华不足,以拟人化写出了自谦之态。

总体评价
此诗以七绝的形式写中秋泛湖后的自嘲。诗中"低头惭愧楮先生"写出了面对纸笔时的自谦。

相关诗词