中秋日泛湖杂诗 其一

宋 · 邹浩

译文

高柳茏苁暝晚烟,拍堤秋水远连天。

高柳葱茏笼罩在暮色晚烟中,拍岸的秋水远远与天相连。

恨君不见桃花盛,十里红波送酒船。

遗憾你没见到桃花盛开时的景象,十里红波送着酒船前行。

赏析

题解
此诗为中秋日泛湖杂诗之作其一。诗中以高柳茏苁暝晚烟写高柳葱茏笼罩在暮烟之中,以拍堤秋水远连天写拍打着堤岸的秋水远接天际,以恨君不见桃花盛写恨你不能见到桃花盛开之时,以十里红波送酒船写十里红波送着酒船。

逐句解读
「高柳茏苁暝晚烟,拍堤秋水远连天」高柳葱茏笼罩在暮烟之中,拍打着堤岸的秋水远接天际。

「恨君不见桃花盛,十里红波送酒船」恨你不能见到桃花盛开之时,十里红波送着酒船。

艺术手法
全诗以秋景怀春景。

「高柳茏苁暝晚烟」以高柳暝烟写中秋傍晚之景。

「拍堤秋水远连天」以秋水连天写湖面之阔。

「恨君不见桃花盛」以恨不见桃花写秋日之憾——恨友人未见春时之盛景。

「十里红波送酒船」以十里红波写春时桃花映水之盛,以酒船写春游之乐——以春景衬托秋思。

总体评价
此诗以七绝的形式写中秋泛湖。诗中"恨君不见桃花盛,十里红波送酒船"写出了秋日泛湖而怀念春景的心情。

相关诗词