中秋日泛湖杂诗 其六

宋 · 邹浩

译文

荷花影里逢君辈,棋子声中愧我能

在荷花影中遇到你们,在棋子声中自愧不如

拟上高楼对殷浩,更凭长啸引孙登

拟上高楼面对殷浩,更凭长啸引出孙登

赏析

题解
此诗为中秋日泛湖杂诗之作其六。诗中以荷花影里逢君辈写在荷花影中遇到你们,以棋子声中愧我能写在棋子声中自愧不如,以拟上高楼对殷浩写拟上高楼面对殷浩,以更凭长啸引孙登写更凭长啸引出孙登。

逐句解读
「荷花影里逢君辈,棋子声中愧我能」在荷花影中遇到你们,在棋子声中自愧不如。

「拟上高楼对殷浩,更凭长啸引孙登」拟上高楼面对殷浩,更凭长啸引出孙登。

艺术手法
全诗以典故写雅集。

「荷花影里逢君辈」以荷花影里写泛湖之景——荷影之中友人相遇。

「棋子声中愧我能」以棋声愧能写己之不如——棋艺不精而自愧。

「拟上高楼对殷浩」以殷浩——东晋名士——写拟与友人如殷浩般清谈。

「更凭长啸引孙登」以孙登——魏晋高士善长啸——写欲以长啸引出如孙登般的高人,以典故写出了对名士风度的向往。

总体评价
此诗以七绝的形式写中秋泛湖中的雅集。诗中"拟上高楼对殷浩,更凭长啸引孙登"写出了对名士风度的向往。

相关诗词