中秋日泛湖杂诗 其九

宋 · 邹浩

译文

灵隐山前独子知,清溪浑似颍川湄

灵隐山前只有你知道,清溪完全像颍川的水边

何当把手东南去,却向山前话此时

何时携手向东南而去,再回到山前谈论此时

赏析

题解
此诗为中秋日泛湖杂诗之作其九。诗中以灵隐山前独子知写灵隐山前只有你知道,以清溪浑似颍川湄写清溪完全像颍川的水边,以何当把手东南去写何时携手向东南而去,以却向山前话此时写再回到山前谈论此时。

逐句解读
「灵隐山前独子知,清溪浑似颍川湄」灵隐山前只有你知道,清溪完全像颍川的水边。

「何当把手东南去,却向山前话此时」何时携手向东南而去,再回到山前谈论此时。

艺术手法
全诗以灵隐写归隐之约。

「灵隐山前独子知」以灵隐山写杭州之胜景,以独子知写知音之少。

「清溪浑似颍川湄」以清溪似颍川写此地之可居——颍川为隐者之所,清溪似之则亦可隐。

「何当把手东南去」以把手东南写归隐之约——何时携手南下归隐。

「却向山前话此时」以却向山前写来日再忆今日之约,写出了对归隐的期待。

总体评价
此诗以七绝的形式写中秋泛湖中的归隐之约。诗中"何当把手东南去,却向山前话此时"写出了对归隐的期待与友人的约定。

相关诗词