中秋日泛湖杂诗 其二

宋 · 邹浩

译文

赏心自与月俱圆,今夜晴阴莫问天。

赏心乐事自然与月亮一同圆满,今夜是晴是阴不必问天。

秋色向人方有意,不逢星女不回船。

秋色对人正有深意,遇不到织女星就不回船。

赏析

题解
此诗为中秋日泛湖杂诗之作其二。诗中以赏心自与月俱圆写赏心自然与月亮一同圆满,以今夜晴阴莫问天写今夜晴阴不必问天,以秋色向人方有意写秋色对人正有深意,以不逢星女不回船写不逢星女——织女——便不回船。

逐句解读
「赏心自与月俱圆,今夜晴阴莫问天」赏心自然与月亮一同圆满,今夜晴阴不必问天。

「秋色向人方有意,不逢星女不回船」秋色对人正有深意,不逢星女便不回船。

艺术手法
全诗以赏月写雅兴。

「赏心自与月俱圆」以赏心与月俱圆写人月同圆——心满则月满。

「今夜晴阴莫问天」以莫问天写不论晴阴皆当赏月——不以外物而改其兴。

「秋色向人方有意」以秋色有意写自然之有情——秋色如对人含情脉脉。

「不逢星女不回船」以星女——织女——写欲一睹织女之芳容,以不回船写泛湖之留连——不见织女便不归。

总体评价
此诗以七绝的形式写中秋泛湖赏月。诗中"赏心自与月俱圆"写出了人月同圆的雅兴。

相关诗词