仲弓意欲协律作此戏之

宋 · 邹浩

译文

王郎豪翰落明珠,自合鹓行俨帝居

王郎的豪迈笔墨如明珠落下,自然应当立于朝班俨然于帝居之中

底事奉常思协律,不归天禄更讐书

为何太常还想着做协律郎,不如回到天禄阁更做校书之事

赏析

题解
此诗为仲弓意欲协律作此戏之之作。诗中以王郎豪翰落明珠写王郎的豪迈笔墨如明珠落下,以自合鹓行俨帝居写自然应当立于鹓行——朝班——俨然于帝居之中,以底事奉常思协律写为何奉常——太常——还想着做协律郎,以不归天禄更仇书写不如回到天禄阁更做校书之事。

逐句解读
「王郎豪翰落明珠,自合鹓行俨帝居」王郎的豪迈笔墨如明珠落下,自然应当立于朝班俨然于帝居之中。

「底事奉常思协律,不归天禄更讐书」为何太常还想着做协律郎,不如回到天禄阁更做校书之事。

艺术手法
全诗以戏笔写劝学。

「王郎豪翰落明珠」以豪翰明珠写才华之盛——笔墨如珠。

「自合鹓行俨帝居」以鹓行——朝班——帝居写当在朝廷做官——如鹓鹭之行于帝宫。

「底事奉常思协律」以奉常——太常——协律写做音乐小官之可惜。

「不归天禄更讐书」以天禄仇书——天禄阁校书——写不如做学问——校书比协律更有价值,写出了对友人才能的肯定与对仕途的规劝。

总体评价
此诗以七绝的形式戏劝友人。诗中"不归天禄更讐书"写出了做学问比做小官更有价值的规劝。

相关诗词