仲弓见访同过叔原

宋 · 邹浩

译文

幕天云不动,庭竹晚生寒。

满天云层静止不动,庭院里的竹子在傍晚生出寒意。

好事倐假盖,拥炉聊整冠。

有好心人忽然借来车盖遮蔽,围着火炉姑且整理衣冠。

香煤团薄雾,松麈落惊湍。

香烟煤灰凝聚成薄薄雾气,松枝拂尘如落在惊湍之上。

思逸何当尽,邻家有谢安。

飘逸的思绪何时才能穷尽,邻家正有如谢安般的高士。

赏析

题解
此诗为仲弓见访同过叔原之作。诗中以幕天云不动写如幕的天空云不动,以庭竹晚生寒写庭竹在傍晚生寒,以好事倏假盖写好事之人忽然借来伞盖,以拥炉聊整冠写拥着火炉聊且整理冠帽,以香煤团薄雾写香煤凝聚成薄雾,以松麈落惊湍写松尘落入惊湍之中,以思逸何当尽写思绪飘逸何时能尽,以邻家有谢安写邻家有如谢安之人。

逐句解读
「幕天云不动,庭竹晚生寒」如幕的天空云不动,庭竹在傍晚生寒。

「好事倐假盖,拥炉聊整冠」好事之人忽然借来伞盖,拥着火炉聊且整理冠帽。

「香煤团薄雾,松麈落惊湍」香煤凝聚成薄雾,松尘落入惊湍之中。

「思逸何当尽,邻家有谢安」思绪飘逸何时能尽,邻家有如谢安之人。

艺术手法
全诗以访友写雅集。

「幕天云不动,庭竹晚生寒」以云不动与竹生寒写冬日之静冷。

「好事倐假盖,拥炉聊整冠」以假盖拥炉写待客之殷勤与闲适。

「香煤团薄雾,松麈落惊湍」以香煤薄雾与松麈惊湍写室内外之景——香炉烟如薄雾、松麈拂落如惊湍。

「思逸何当尽,邻家有谢安」以思逸不尽写雅兴之浓,以谢安写邻人之雅——如谢安之风度,写出了访友之乐。

总体评价
此诗以五律的形式写访友雅集。诗中"思逸何当尽,邻家有谢安"写出了雅兴不尽之乐。

相关诗词