治梅圃 其一

宋 · 邹浩

译文

只有今年对此花

只有今年面对这梅花,

此花欣送我还家

此花欣然送我回到家乡。

呼童扫溉放花出

呼唤童仆洒扫浇灌让花放出,

作意相从归去夸

特意相从回去夸耀一番。

赏析

题解

此诗为治梅圃其一。诗写只有今年对着此花,此花欣然送我还家。呼唤童仆清扫浇灌放花出来,刻意相从归去夸耀。全诗以治理梅圃写出对归家的期待。

逐句解读

「只有今年对此花」写只有今年对着此花。

"只有"写出今年的特殊。

「此花欣送我还家」写此花欣然送我还家。

"欣送"写出花与人的共鸣。

「呼童扫溉放花出」写呼唤童仆清扫浇灌放花出来。

"扫溉放花"写出对花的照料。

「作意相从归去夸」写刻意相从归去夸耀。

"归去夸"写出归家后的自豪。

艺术手法

全诗以"花"与"人"的关系为核心。

"此花欣送我"将花人格化——花是归途的伴侣和见证者。治理梅圃(扫溉放花)是对花的回报,"归去夸"是对花最深的认可——将花带入故乡展示。

总体评价

此诗以治理梅圃写出对归家的期待,"此花欣送我还家"一句写出了花与人的深厚情谊,格调温暖。

相关诗词