智岸将往钱塘索妙乐庵诗勉此为句

宋 · 邹浩

译文

向来杨处士,今作岸禅师。

从前的杨处士,如今成了岸禅师。

懒散元非我,熙怡竟有谁。

懒散本来不是我的本性,安然快乐究竟有谁能做到。

长应心似水,不复口如碑。

长久应当心如止水,不再口若碑铭般称颂。

此处真安稳,何人妙得知。

此处真是安稳之所,何人能妙悟得知。

赏析

题解

此诗为智岸将往钱塘索妙乐庵诗勉此为句而作。诗写向来杨处士,今作岸禅师。懒散元非我,熙怡竟有谁。长应心似水,不复口如碑。此处真安稳,何人妙得知。全诗以赠禅师写出禅修的安稳。

逐句解读

「向来杨处士」写向来杨处士——从前是杨处士。

"处士"指隐居不仕之人。

「今作岸禅师」写今作岸禅师——如今成了岸禅师。

「懒散元非我」写懒散元非我——懒散本来不是我的本性。

「熙怡竟有谁」写熙怡竟有谁——熙怡的究竟有谁。

"熙怡"指和乐。

「长应心似水」写长应心似水——长久应当心似水。

「不复口如碑」写不复口如碑——不再口如碑铭。写出了从善于言辞到沉默寡言的转变。

「此处真安稳」写此处真安稳——此处真的安稳。

「何人妙得知」写何人妙得知——有什么人能妙得知。

艺术手法

全诗以"处士"与"禅师"的转变为核心。从处士到禅师,从"口如碑"到"心似水"——外在的善辩变为内在的安定。

"此处真安稳"写出了禅修的归宿。

总体评价

此诗以赠禅师写出禅修的安稳,"长应心似水,不复口如碑"二句写出了从善辩到沉默的修行转变,格调清远。

相关诗词