招俞清老并简康远禅师 其二

宋 · 邹浩

译文

欲知何处是生缘

想要知道何处是生的因缘

问取维摩室内天

去问维摩室内的天女

渠若口钳无答语

他如果闭口无语回答

竹西坚卧许安全

竹西坚卧就许安全

赏析

题解

此诗为招俞清老并简康远禅师其二。诗写欲知何处是生缘,问取维摩室内天。渠若口钳无答语,竹西坚卧许安全。全诗以招友人写出禅者的安闲。

逐句解读

「欲知何处是生缘」写欲知何处是生缘——想要知道何处是生的因缘。

「问取维摩室内天」写问取维摩室内天——去问维摩室内的天女。

"维摩"指维摩诘。

「渠若口钳无答语」写渠若口钳无答语——他如果口钳无语回答。

"口钳"指闭口不言。

「竹西坚卧许安全」写竹西坚卧许安全——竹西坚卧就许安全。

"竹西"指扬州竹西亭。

艺术手法

全诗以"口钳"与"坚卧"的核心。

"口钳无答语"是禅者的沉默,"坚卧许安全"是禅者的安定——沉默和安定都是禅者的姿态。用维摩诘的典故写出了不言之教。

总体评价

此诗以招友人写出禅者的安闲,"渠若口钳无答语,竹西坚卧许安全"二句写出了沉默即安的禅理,格调清远。

相关诗词