招颍昌曾存之

宋 · 邹浩

译文

荆山汉水雪边春

荆山汉水在残雪边已露出春意

满眼风流见古人

满眼风雅仿佛见到了古人

领略此心谁与尽

领会这番心意谁能穷尽

从容高义势难亲

从容持守高义却势难亲近

静摇庵影竹如昨

静静摇曳的庵影中翠竹如昨

清弄池光梅欲新

清幽的光影在池面流动梅花即将绽放新姿

知子相忘忘未得

知道你想要忘却却无法忘却

禅床推倒就车轮

推倒禅床登上远行的车轮

赏析

题解
此诗为招颍昌曾存之之作。诗中以荆山汉水雪边春写荆山汉水的雪边春色,以满眼风流见古人写满眼风流见到古人,以领略此心谁与尽写领略此心谁能尽知,以从容高义势难亲写从容高义之势难以亲近,以静摇庵影竹如昨写静静摇动庵影竹如昨日,以清弄池光梅欲新写清弄池光梅花欲新,以知子相忘忘未得写知你相忘却未能忘,以禅床推倒就车轮写推倒禅床就着车轮而去。

逐句解读
「荆山汉水雪边春,满眼风流见古人」荆山汉水的雪边春色,满眼风流见到古人。

「领略此心谁与尽,从容高义势难亲」领略此心谁能尽知,从容高义之势难以亲近。

「静摇庵影竹如昨,清弄池光梅欲新」静静摇动庵影竹如昨日,清弄池光梅花欲新。

「知子相忘忘未得,禅床推倒就车轮」知你相忘却未能忘,推倒禅床就着车轮而去。

艺术手法
全诗以招友写出仕。

「荆山汉水雪边春」以荆山汉水雪边春写颍昌之美——荆山汉水之间春在雪边。

「满眼风流见古人」以满眼风流见古人写颍昌之古——此地多古人遗迹。

「领略此心谁与尽」以谁与尽写知己之难——此心谁能完全领略。

「从容高义势难亲」以高义难亲写友人之高——高义之人难以亲近。

「静摇庵影竹如昨,清弄池光梅欲新」以竹如昨与梅欲新写旧景之在——竹影如昨而梅欲新开。

「知子相忘忘未得」以相忘忘未得写友人之不能忘——虽欲相忘而终未能忘。

「禅床推倒就车轮」以推倒禅床就车轮写从禅入仕——推倒禅床而出山就任,写出了招友人出山的热忱。

总体评价
此诗以七律的形式招友出山。诗中"禅床推倒就车轮"写出了从隐逸出山就任的决心。

相关诗词