招文仲

宋 · 邹浩

译文

晖晖晴日动寒灰,书罢衡门为子开

明亮的晴日惊动了寒灰,书写完毕衡门为你而开

莫似王郎着杯酒,更无茶思竹边来

不要像王郎一样只顾饮酒,更没有竹边品茶的思绪

赏析

题解
此诗为招文仲之作。诗中以晖晖晴日动寒灰写明亮的晴日惊动了寒灰,以书罢衡门为子开写书写完毕衡门为你而开,以莫似王郎着杯酒写不要像王郎一样只顾饮酒,以更无茶思竹边来写更没有竹边品茶的思绪。

逐句解读
「晖晖晴日动寒灰,书罢衡门为子开」明亮的晴日惊动了寒灰,书写完毕衡门为你而开。

「莫似王郎着杯酒,更无茶思竹边来」不要像王郎一样只顾饮酒,更没有竹边品茶的思绪。

艺术手法
全诗以招饮写雅趣。

「晖晖晴日动寒灰」以晴日动寒灰写春日之暖——寒灰被暖日所动,暗示春意已至。

「书罢衡门为子开」以书罢门开写读书待友——读书完毕而开门迎友。

「莫似王郎着杯酒」以王郎着酒写只顾饮酒之俗——不要像王郎只知喝酒。

「更无茶思竹边来」以无茶思竹边写缺少品茶赏竹之雅——饮茶于竹边比饮酒更为清雅,写出了招友品茶赏竹的雅趣。

总体评价
此诗以七绝的形式招友品茶。诗中"莫似王郎着杯酒,更无茶思竹边来"写出了品茶赏竹比饮酒更为清雅。

相关诗词