张纠惠吴洞簦

宋 · 邹浩

译文

茶选修仁方破碾

茶叶要选修仁出产的才去碾碎

簦分吴洞忽当筵

吴洞的茶笠忽然被分送到了宴席上

君谟远矣知难作

蔡君谟已远去,知道难以仿效他的茶艺

试取一瓢江水煎

试取一瓢江水来煎茶品尝

赏析

题解

此诗为张纠惠吴洞簦而作。簦即竹笠。诗写茶选修仁方破碾,簦分吴洞忽当筵。君谟远矣知难作,试取一瓢江水煎。全诗以友人赠簦写出品茶赏物的雅趣。

逐句解读

「茶选修仁方破碾」写茶选修仁方破碾——好茶需选修仁的方破碾。

"修仁"是产茶之地。

「簦分吴洞忽当筵」写簦分吴洞忽当筵——竹笠来自吴洞忽然到了筵前。

「君谟远矣知难作」写君谟远矣知难作——蔡君谟(蔡襄)远矣知难再作。蔡襄善品茶。

「试取一瓢江水煎」写试取一瓢江水煎——试取一瓢江水来煎茶。

艺术手法

全诗以"远"与"近"为核心。

"君谟远矣"是远的——品茶大师已逝;

"江水煎"是近的——眼前江水可用。远者不可追而近者可用,写出了随缘的豁达。

总体评价

此诗以友人赠簦写出品茶赏物的雅趣,"君谟远矣知难作,试取一瓢江水煎"二句写出了虽大师远去但眼前可用江水煎茶的随缘,格调清雅。

相关诗词