展画亭

宋 · 邹浩

译文

丹青一笔妙难窥,万古长如初画时。

丹青一笔之妙难以窥测,万古岁月始终如初画时那般鲜活。

浓淡乾坤偏掩映,卷舒云雾巧追随。

浓淡之间天地乾坤巧妙掩映,卷舒之际云雾灵活追随。

深藏尘表天元爱,不到炎方世岂知。

深藏于尘世之外为上天所钟爱,不曾到过南方炎热之地世人怎能知晓。

展出高亭快人目,舍君风韵更谁为。

在展画亭中展开令人赏心悦目,除了你的风韵还有谁能做到。

赏析

题解

此诗为展画亭而作。展画亭是观赏画山的亭子。诗写丹青一笔妙难窥,万古长如初画时。浓淡乾坤偏掩映,卷舒云雾巧追随。深藏尘表天元爱,不到炎方世岂知。展出高亭快人目,舍君风韵更谁为。全诗以展画亭观画山写出山景如画的绝妙。

逐句解读

「丹青一笔妙难窥」写丹青一笔妙难窥——丹青一笔之妙难以窥测。

「万古长如初画时」写万古长如初画时——万古以来如同初画之时。

「浓淡乾坤偏掩映」写浓淡乾坤偏掩映——浓淡之间乾坤偏加掩映。

「卷舒云雾巧追随」写卷舒云雾巧追随——云雾卷舒巧妙追随。

「深藏尘表天元爱」写深藏尘表天元爱——深藏尘外上天本就喜爱。

「不到炎方世岂知」写不到炎方世岂知——不到炎方世人岂能知晓。

"炎方"指岭南。

「展出高亭快人目」写展出高亭快人目——展出高亭令人目快。

「舍君风韵更谁为」写舍君风韵更谁为——舍君风韵还有谁能为之。

艺术手法

全诗以"藏"与"展"的核心。

"深藏尘表"是画山的隐处,"展出高亭"是画山的显处——一藏一展写出山景从隐到显的过程。

"不到炎方世岂知"写出了画山之美因为偏远而不为人知,有一种遗珠之憾。

总体评价

此诗以展画亭观画山写出山景如画的绝妙,"深藏尘表天元爱,不到炎方世岂知"二句写出了画山之美因偏远而不为人知的遗憾,格调含蓄。

相关诗词