再宿南堂分韵得星字

宋 · 邹浩

译文

夕云不成雨,冉冉东南征。

傍晚的云未能成雨,缓缓向东南方飘去。

凉月挂河汉,鲜风起阶庭。

凉月悬挂在银河之上,清新的风从台阶庭院中升起。

蛩韵响新织,萤光驶流星。

蟋蟀鸣声如新织的机杼,萤火虫的光芒飞逝如流星。

谁知亦有念,夙驾在青冥。

谁知我也心有所念,驾车早已驰向青天之上。

赏析

题解
此诗为再宿南堂分韵得星字之作。诗中写南堂夜宿所见之夕云、凉月、蛩韵、萤光,感叹天际之思不可遏止。

逐句解读
「夕云不成雨,冉冉东南征」夕云未能成雨,冉冉向东南飘去。

「凉月挂河汉,鲜风起阶庭」凉月挂在银河之上,鲜风从阶庭中升起。

「蛩韵响新织,萤光驶流星」蟋蟀的韵响如同新织之声,萤光迅疾如流星。

「谁知亦有念,夙驾在青冥」谁知我也有思念,夙驾已在青冥之中。

艺术手法
全诗以夜景写心绪。

「夕云不成雨」以云不成雨喻思念之未能传达,起笔含蓄。

「蛩韵响新织,萤光驶流星」以蟋蟀之声和萤火之光写秋夜之清,声光交织。

「谁知亦有念,夙驾在青冥」以夙驾在天的意象写心之远游,将夜宿之实景与心游之虚境融合。

总体评价
此诗以夜宿为题,将秋夜清景与内心远思融为一体。诗中从夕云到青冥的空间推移,写出了思绪从近处到远方的自然延伸。

相关诗词