月下怀同盟 其五

宋 · 邹浩

译文

一经三五一亏盈,此夕胡然分外明

月亮历经三五之数便有亏盈,今夜为何格外明亮

金令中分寒暑候,蟾辉独占古今清

秋令正中分了寒暑之候,蟾辉独占了古今之清

樽罍自是常年事,天地何难永夜晴

酒杯自然是常年之事,天地有何难永夜晴朗

寄语风云莫无赖,万方矫首此时情

寄语风云不要无赖搅扰,万方之人仰首望月此时之情

赏析

题解
此诗为月下怀同盟之作其五。诗中以一经三五一亏盈写月亮历经三五之数便有亏盈,以此夕胡然分外明写今夜为何格外明亮,以金令中分寒暑候写秋令——金令——正中分了寒暑之候,以蟾辉独占古今清写蟾辉——月光——独占了古今之清,以樽罍自是常年事写酒杯自然是常年之事,以天地何难永夜晴写天地有何难永夜晴朗,以寄语风云莫无赖写寄语风云不要无赖搅扰,以万方矫首此时情写万方之人仰首望月此时之情。

逐句解读
「一经三五一亏盈,此夕胡然分外明」月亮历经三五之数便有亏盈,今夜为何格外明亮。

「金令中分寒暑候,蟾辉独占古今清」秋令正中分了寒暑之候,蟾辉独占了古今之清。

「樽罍自是常年事,天地何难永夜晴」酒杯自然是常年之事,天地有何难永夜晴朗。

「寄语风云莫无赖,万方矫首此时情」寄语风云不要无赖搅扰,万方之人仰首望月此时之情。

艺术手法
全诗以中秋月写天下之情。

「一经三五一亏盈」以三五亏盈写月之常规——十五而盈。

「此夕胡然分外明」以分外明写此月之异常——格外明亮。

「金令中分寒暑候」以金令——秋——中分寒暑写秋分之时,寒暑平分。

「蟾辉独占古今清」以蟾辉独占写月光之清——古今之清唯月可占。

「寄语风云莫无赖,万方矫首此时情」以风云莫无赖写不要风云搅月,以万方矫首写天下之人同望此月——月之情即人之情。

总体评价
此诗以七律的形式写中秋月下怀友。诗中"寄语风云莫无赖,万方矫首此时情"写出了天下之人同望中秋月的共通之情。

相关诗词