月下怀同盟 其二

宋 · 邹浩

译文

碧天如水驻冰轮,粲粲裁余一两星

碧蓝的天空如水停驻着明月,明亮地只剩下了一两颗星

想见墙东病居士,废书捐枕步中庭

想见墙东的病居士,废书弃枕漫步于中庭

赏析

题解
此诗为月下怀同盟之作其二。诗中以碧天如水驻冰轮写碧蓝的天空如水停驻着冰轮——明月,以粲粲裁余一两星写明亮地只剩下了一两颗星,以想见墙东病居士写想见墙东的病居士,以废书捐枕步中庭写废书弃枕漫步于中庭。

逐句解读
「碧天如水驻冰轮,粲粲裁余一两星」碧蓝的天空如水停驻着明月,明亮地只剩下了一两颗星。

「想见墙东病居士,废书捐枕步中庭」想见墙东的病居士,废书弃枕漫步于中庭。

艺术手法
全诗以月写思念。

「碧天如水驻冰轮」以碧天如水写夜空之清澄,以冰轮写月之明洁。

「粲粲裁余一两星」以裁余一两星写星之稀少——月明星稀。

「想见墙东病居士」以墙东病居士写所怀之友人——如王符之隐居墙东。

「废书捐枕步中庭」以废书捐枕写友人月下不寐之态——因月而废书弃枕出户,以步中庭写赏月之举。

总体评价
此诗以七绝的形式写月下怀友。诗中"想见墙东病居士,废书捐枕步中庭"写出了想象中友人月下不寐漫步的情景。

相关诗词