元日 其六

宋 · 邹浩

译文

红梅阁下梅香动

红梅阁下梅花的香气正在飘动

青草湖边草色新

青草湖边草色焕然一新

鼓枻行将指归路

划动船桨即将踏上北归的路程

倚栏犹得会乡人

倚靠栏杆还能遇到同乡的人

赏析

题解

此诗为元日所作第六首。诗写红梅阁下梅香浮动、青草湖边草色更新,即将乘船踏上归路,倚栏还能遇到同乡之人。全诗在新年的景色中写出了归乡在即的喜悦和偶遇乡人的温馨。

逐句解读

「红梅阁下梅香动」写在红梅阁下梅花的香气飘动。

"梅香动"写出春来梅花的活跃,香气飘动意味着花开正盛。

「青草湖边草色新」写在青草湖边草色焕然一新。

"草色新"写出春来草色的鲜嫩,与梅香构成早春的双重意象。

「鼓枻行将指归路」写划动船桨即将踏上归路。

"鼓枻"即划桨,"指归路"写归程的方向已经确定。

「倚栏犹得会乡人」写倚靠栏杆还能遇到同乡之人。

"犹得"写出意外之喜,在异乡遇到同乡是贬谪之人的一大慰藉。

艺术手法

全诗以"梅香"与"草色"的视听嗅觉写早春之景,以"阁下"与"湖边"写空间的转换。

"红梅"与"青草"一红一绿,色彩鲜明。

"鼓枻"与"倚栏"一动一静,写出行程中的节奏变化。

"指归路"的喜悦与"会乡人"的温馨层层递进,新年的景致与归乡的心情交织。

总体评价

此诗以早春的梅香草色为背景,写出归乡在即的喜悦和偶遇乡人的温馨。红梅青草的色彩对比鲜明,归路与乡人的人情温暖呼应,是元日组诗中最为轻松愉快的一首,写出了新年新希望的明朗心情。

相关诗词