元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其五

宋 · 邹浩

译文

至远挽不来,庭竹屡陨箨。

远方之人挽留不住,庭院中的竹子屡屡脱落笋壳。

剖鱼得素书,颇说甘寂寞。

拆开书信如同剖鱼得素书,信中颇多甘于寂寞的言辞。

矫枉勿过正,执中思子莫。

纠正偏失切莫矫枉过正,执守中道应如子莫所思。

他年同我心,俯仰无愧怍。

但愿他年你我心意相通,俯仰天地之间问心无愧。

赏析

题解
此诗为组诗第五首,劝友人矫枉不可过正,当执中而行,以俯仰无愧为最终目标。

逐句解读
「至远挽不来,庭竹屡陨箨」至远之人挽留不来,庭竹屡屡落下竹箨。

「剖鱼得素书,颇说甘寂寞」剖开鱼腹得到素书,书中颇说甘于寂寞之道。

「矫枉勿过正,执中思子莫」矫枉不可过正,执中而行要想想子莫之训。

「他年同我心,俯仰无愧怍」他年若与我同心,俯仰之间当无愧怍。

艺术手法
全诗以"执中"为核心观点。

「矫枉勿过正,执中思子莫」以子莫执中之典提出中庸之道,是对友人可能过于激进的矫正。

「俯仰无愧怍」用孟子"仰不愧于天,俯不怍于人"之意,以"无愧怍"为人生的最高准则,将具体的告诫上升为普遍的人生哲学。

总体评价
此诗以哲理入诗,将"矫枉过正"的警惕和"执中"的智慧融入赠别之中,体现了宋诗重理趣的特色。全诗篇幅短小但立意高远,"俯仰无愧怍"的结语掷地有声。

相关诗词