元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其四

宋 · 邹浩

译文

姑苏一都会,井径分龙鳞。

姑苏是一大都会,街巷纵横如龙鳞般密布。

风俗如郓城,臧否朝朝新。

风俗如同郓城一般,品评人物每日都在翻新。

况尔随侍子,动与嫌疑邻。

况且你随侍在侧,一举一动都与嫌疑为邻。

延笃傥可师,不如陪古人。

延笃倘若可以作为榜样,不如追随古人的风范。

赏析

题解
此诗为组诗第四首,告诫元鲁在姑苏之地要谨慎行事,远离是非,以古人为法。

逐句解读
「姑苏一都会,井径分龙鳞」姑苏是一大都会,井径如龙鳞般密布。

「风俗如郓城,臧否朝朝新」风俗如同郓城一般,品评人物朝朝更新。

「况尔随侍子,动与嫌疑邻」况且你作为随侍之子,动辄与嫌疑相邻。

「延笃傥可师,不如陪古人」延笃倘若可以作为师法,不如陪伴古人为友。

艺术手法
全诗以告诫为主。

「风俗如郓城,臧否朝朝新」以郓城多是非的典故,警告姑苏之地品评人物的风气之盛。

「动与嫌疑邻」以"嫌疑"之名写处境之微妙,一个"邻"字写出距离之近。

「延笃傥可师,不如陪古人」以延笃之典引出以古人为法的建议,从具体到抽象,从近及远,劝导有方。

总体评价
此诗以姑苏都会的是非之风为背景,劝诫友人在复杂的人际环境中谨慎自处。诗中以古人为法的主张,体现了邹浩重古道、轻流俗的人生态度。

相关诗词