元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八

宋 · 邹浩

译文

四人如四支,阙一不成体。

四兄弟如同四肢,缺一便不成完整之体。

故为各天涯,阻异晨昏礼。

因此各处天涯一方,阻隔了晨昏定省的礼节。

但愿器业成,高阳亦兄弟。

但愿你们才器学业有成,高阳的贤士也可称兄弟。

此意何时穷,颍川方弥弥。

此情何时才能穷尽,颍川之水正浩浩荡荡。

赏析

题解
此诗为组诗第八首,以四人如四肢的比喻,强调兄弟不可分离,但愿各自器业有成,即使天涯亦如兄弟。

逐句解读
「四人如四支,阙一不成体」四人如同四肢,缺少一个就不成完整的身体。

「故为各天涯,阻异晨昏礼」故而各处天涯,阻隔了晨昏定省之礼。

「但愿器业成,高阳亦兄弟」只愿器业能够成就,高阳之族也是兄弟。

「此意何时穷,颍川方弥弥」此意何时才能穷尽,颍川之水正弥弥漫漫。

艺术手法
全诗以身体喻兄弟,取喻精准。

「四人如四支,阙一不成体」以肢体的不可分割比喻兄弟的不可分离,形象而深刻。

「高阳亦兄弟」以高阳氏之族为参照,将兄弟之情从个人扩大到家族。

「颍川方弥弥」以颍水的不绝比喻兄弟之情的绵长,以景结情。

总体评价
此诗以四肢之喻表达兄弟之情,虽各处天涯而情不可断。

"颍川方弥弥"的结尾将离别的感伤化为绵长的期望,含蓄而深远。

相关诗词