元礼乘渔船见访作此戏之

宋 · 邹浩

译文

一棹翛然一幅巾

悠然划一桨,头戴一幅布巾

汀鸥集处亦逡巡

沙鸥聚集之处也有些犹豫徘徊

功名正逐天机露

功名正随着天机逐渐显露出来

不似钓鱼船上人

不像那钓鱼船上自在的人

赏析

题解

此诗为元礼乘渔船来访而作的戏作。诗写一桨翛然一幅巾,汀鸥集处亦逡巡。功名正逐天机显露,不似钓鱼船上人。全诗以渔船写出对功名的达观。

逐句解读

「一棹翛然一幅巾」写一桨翛然一幅巾。

"一幅巾"是隐士的装束,「汀鸥集处亦逡巡」写汀鸥集处亦逡巡。

"逡巡"写出从容不迫。

「功名正逐天机露」写功名正逐天机显露。

"天机露"写出功名的到来是自然的。

「不似钓鱼船上人」写不似钓鱼船上人——友人乘渔船来访却不是为了钓鱼,而是功名中人。

艺术手法

全诗以"渔"与"功名"的矛盾为核心。友人乘渔船来访,外表如渔父,但"功名正逐天机露"写出了他功名在身的本质。

"不似钓鱼船上人"以否定的方式写出了渔船和功名的矛盾——身在渔船而心在功名,形成了有趣的戏谑。

总体评价

此诗以渔船写出对功名的戏谑,"功名正逐天机露,不似钓鱼船上人"二句写出了友人功名在身而乘渔船的矛盾,格调轻松诙谐。

相关诗词