与仲孺破兔饼色味皆恶同一绝倒既而述之又烹小团亦兔饼也作诗报世美

宋 · 邹浩

译文

争携懃意烹春风,终焉臧谷同一踪

争相携着殷勤之意来烹煮春风之茶,最终臧与谷都走了同样的路

莫言不落第二月,须知所好非真龙

不要说这不是水中的第二个月亮,须知所喜好的并非真龙

窃香安得青琐趣,效𪾸颇惭西子容

窃取香气怎能得到青琐门之趣,效颦颇感惭愧不如西施之容

此言虽小有大喻,冯君转达裨时雍

此言虽小却有大比喻在其中,烦请转达以裨益时政之和雍

赏析

题解
此诗为与仲孺破兔饼后又烹小团也发现是兔饼而作诗报世美。诗中以兔饼和小团茶的冒牌货为喻,感叹世间真伪难辨,以"所好非真龙"点明主旨。

逐句解读
「争携懃意烹春风,终焉臧谷同一踪」争相携着殷勤之意来烹煮春风之茶,最终臧与谷都走同一条路——同样失败。

「莫言不落第二月,须知所好非真龙」不要说这不是第二个月亮,须知所喜好的并非真龙。

「窃香安得青琐趣,效𪾸颇惭西子容」窃香怎能得到青琐之趣,效颦颇感惭愧不如西施之容。

「此言虽小有大喻,冯君转达裨时雍」此言虽小却有大喻,烦请转达以裨益时政之和雍。

艺术手法
全诗以假茶为喻,言世事之伪。

「须知所好非真龙」以叶公好龙之典,点明人们所追求的往往并非真品。

「效𪾸颇惭西子容」以东施效颦之典,写出模仿之拙劣。

「此言虽小有大喻」以小见大,从茶之真假上升到世道真伪。

总体评价
此诗以日常茶事中的真伪之辨为喻,寄寓了对世道真假难辨的深刻感慨。诗中"所好非真龙"一句是全诗的点睛之笔,将品茶的轶事上升为对世风的批评。

相关诗词