雨中

宋 · 邹浩

译文

五月沉阴久不开,冷风吹雨满天街。

五月间阴沉的天气久久不见放晴,冷风吹着雨水洒满了天街。

老农且莫愁蚕麦,丞相祈晴已宿斋。

老农暂且不要为蚕桑和麦子发愁,丞相已经斋戒祈祷天晴了。

赏析

题解
此诗为雨中之作。诗中以五月沉阴久不开写五月阴沉久不开晴,以冷风吹雨满天街写冷风吹着雨水满天街,以老农且莫愁蚕麦写老农暂且不要忧虑蚕麦,以丞相祈晴已宿斋写丞相祈求晴天已斋戒过夜。

逐句解读
「五月沉阴久不开,冷风吹雨满天街」五月阴沉久不开晴,冷风吹着雨水满天街。

「老农且莫愁蚕麦,丞相祈晴已宿斋」老农暂且不要忧虑蚕麦,丞相祈求晴天已斋戒过夜。

艺术手法
全诗以雨中写祈晴。

「五月沉阴久不开」以五月沉阴久不开写雨之长——阴雨连绵而不晴。

「冷风吹雨满天街」以冷风吹雨写雨之寒——冷风裹雨洒满街市。

「老农且莫愁蚕麦」以老农愁蚕麦写民生之忧——蚕麦因雨而受损。

「丞相祈晴已宿斋」以丞相祈晴写朝廷之责——丞相已为祈晴而斋戒,写出了朝廷与民同忧。

总体评价
此诗以七绝的形式写雨中祈晴。诗中"丞相祈晴已宿斋"写出了朝廷与民同忧的关切。

相关诗词