与王仲弓分韵得东字

宋 · 邹浩

译文

西豪星聚时,有客还頖宫。

西豪星象汇聚之时,有客从学宫归来。

解骖听挥麈,落落凌霜风。

解下车驾倾听挥麈清谈,洒脱磊落凌驾霜风之上。

平子素我厚,缪入题品中。

平子向来对我优厚,谬蒙品题荐举。

夷甫不复言,目系心已同。

夷甫不必再言,目光交汇心意已相通。

埙箎竞远韵,欣逢吾道东。

埙篪相和竞发悠远韵致,欣喜相逢吾道东传。

平生仰高山,鹄立拘樊笼。

平生仰慕高山景行,却如鸿鹄拘于樊笼之中。

谁令燕雀微,一旦追冥鸿。

谁让微小的燕雀,有朝一日追逐远飞的鸿雁。

明珠继来投,照夜惊儿童。

明珠接连投来,光照夜空惊动了儿童。

从今日虚徐,所冀资磨砻。

从今日趋向虚心从容,所期望的是借助切磋磨砺。

只恐天池鲲,朝夕抟晴空。

只怕天池中的鲲鹏,朝夕之间就要搏击晴空。

赏析

题解
此诗为与王仲弓分韵得东字之作。诗中追忆与友人相从论道的情谊,赞美其才华和志向,表达了对友人的敬仰和期望。

逐句解读
「西豪星聚时,有客还頖宫」西豪星聚之时,有客回到了学宫。

「解骖听挥麈,解下骖马聆听挥麈清谈,落落之风凌越霜风。

「平子素我厚,缪入题品中」平子素来待我深厚,谬被列入品评之中。

「夷甫不复言,目系心已同」夷甫不再多言,目光相接心意已经相同。

「埙箎竞远韵,欣逢吾道东」埙篪相应竞逐远韵,欣逢吾道东传。

「平生仰高山,鹄立拘樊笼」平生仰慕高山之志,却如鹄立般被拘于樊笼之中。

「谁令燕雀微,一旦追冥鸿」谁让燕雀之微,一旦去追冥冥中的鸿鹄。

「明珠继来投,照夜惊儿童」明珠继之而来投赠,光照夜空惊动了儿童。

「从今日虚徐,所冀资磨砻」从今日起虚心徐行,所期望的是借助磨砺。

「只恐天池鲲,朝夕抟晴空」只怕你是天池中的鲲鹏,早晚要搏击晴空远去。

艺术手法
全诗以敬仰和期许为双重主调。

「埙箎竞远韵」以埙篪和鸣喻友朋之间的和谐共处,意象雅致。

「平生仰高山,鹄立拘樊笼」以高山喻友人之高,以樊笼自喻其拘,仰慕之情与自谦之意并出。

「谁令燕雀微,一旦追冥鸿」以燕雀追鸿鹄的比喻,表达对友人远大志向的赞叹。

「只恐天池鲲,朝夕抟晴空」以鲲鹏之喻收束,既是对友人终将远大前程的预测,也暗含不舍之情。

总体评价
此诗以分韵赋诗的形式,抒写了对友人的敬仰和期许。诗中比喻丰富而贴切,从埙篪和鸣到燕雀追鸿,从鹄立樊笼到鲲鹏搏空,意象层层递进,将友人的形象描绘得既有现实根基又有远大前景。全诗格调高雅,情感真挚。

相关诗词