与梦立行入长安虚 其一

宋 · 邹浩

译文

恰到长安风色晴,一条石径坦然平。

恰好到达长安时天气晴朗,一条石径平坦坦直通前方。

与君曳杖寻虚去,全似仙宫岭下行。

与你拄杖一同去寻访太虚之境,完全如同在仙宫岭下漫步一般。

赏析

题解

此诗为与梦立行入长安虚其一。

"长安虚"是地名,非指京城长安。诗写恰到长安风色晴,一条石径坦然平。与君曳杖寻虚去,全似仙宫岭下行。全诗以行入长安虚写出山行的惬意。

逐句解读

「恰到长安风色晴」写恰到长安风色晴——恰好到了长安风色晴朗。

「一条石径坦然平」写一条石径坦然平——一条石径坦然而平坦。

「与君曳杖寻虚去」写与君曳杖寻虚去——与你曳杖去寻幽虚之地。

「全似仙宫岭下行」写全似仙宫岭下行——全似在仙宫岭下行走。

艺术手法

全诗以"晴"与"平"为核心。风色晴是天气好,石径平是道路好——天好路好,人行自然惬意。

"寻虚"二字写出了此行的目的不在山水而在"虚"——虚者,空也,道也,是一种精神追求。

总体评价

此诗以行入长安虚写出山行的惬意,"与君曳杖寻虚去,全似仙宫岭下行"二句写出了寻幽探虚的意趣,格调清远。

相关诗词