与梦立行入长安虚 其二

宋 · 邹浩

译文

久不上船思上船

很久没有上船,心中却思念着上船

偶然纵步是长安

偶然随意漫步,竟来到了长安

何须更望君平卜

何必再去求严君平占卜

但把虚名子细看

只需仔细看看那虚名

赏析

题解

此诗为与梦立行入长安虚其二。诗写久不上船思上船,偶然纵步是长安。何须更望君平卜,但把虚名子细看。全诗以入长安虚写出对虚名的思考。

逐句解读

「久不上船思上船」写久不上船思上船——久不上船反而思念上船。

「偶然纵步是长安」写偶然纵步是长安——偶然信步就是长安。

"长安"在此是地名而非京城。

「何须更望君平卜」写何须更望君平卜——何须再去望君平的卜卦。

"君平"即严君平,西汉卜者。

「但把虚名子细看」写但把虚名子细看——只把虚名仔细看看。

"虚名"双关——长安虚之"虚"和世俗虚名之"虚"。

艺术手法

全诗以"虚"字为核心。

"长安虚"是地名之虚,"虚名"是世俗之虚——地名与世俗的双关写出了对"虚"的思考。何须卜卦,只需看虚名——虚名本虚,不必执著。

"偶然"二字写出了无心而得,与"虚"的意境相合。

总体评价

此诗以入长安虚写出对虚名的思考,"何须更望君平卜,但把虚名子细看"二句写出了虚名本虚不必执著的领悟,格调超然。

相关诗词