与存之会相国

宋 · 邹浩

译文

雨中竹叶不胜翠

雨中的竹叶翠绿得令人承受不住

风过榴花元自红

风吹过石榴花原本就是红的

门外喧喧正商贾

门外喧闹嘈杂正是商人们往来

与君趺坐入真空

与你盘腿对坐进入真空之境

赏析

题解
此诗为与存之会相国之作。诗中以雨中竹叶不胜翠写雨中竹叶翠绿得不胜其浓,以风过榴花元自红写风过之后石榴花本自红艳,以门外喧喧正商贾写门外喧喧正是商贾往来,以与君趺坐入真空写与你趺坐而入于真空之境。

逐句解读
「雨中竹叶不胜翠,风过榴花元自红」雨中竹叶翠绿得不胜其浓,风过之后石榴花本自红艳。

「门外喧喧正商贾,与君趺坐入真空」门外喧喧正是商贾往来,与你趺坐而入于真空之境。

艺术手法
全诗以趺坐写禅境。

「雨中竹叶不胜翠」以竹叶不胜翠写雨竹之美——翠绿浓得无法承受。

「风过榴花元自红」以榴花元自红写风后花之态——石榴花本就是红的。

「门外喧喧正商贾」以门外商贾写市井之喧——门外尘世喧嚣。

「与君趺坐入真空」以趺坐入真空写禅定之境——与友人打坐而入于空寂之境,以门内之静与门外之喧对比写出了禅的超越。

总体评价
此诗以七绝的形式写禅居超然。诗中"门外喧喧正商贾,与君趺坐入真空"写出了尘嚣之中趺坐入禅的超然。

相关诗词